along


along
§ გასწვრივ, -ით, all along - მუდამ
§
1 თან
bring him along თან მოიყვანე
I`ll come along with you თან წამოგყვები
come along! წავიდეთ! მომყევი!
they get along ერთმანეთს უგებენ
all along თავიდანვე, თავდაპირველად
I knew it all along ეს თავიდანვე ვიცოდი
2 გასწვრივ, გაყოლებაზე
along the river მდინარის გასწვრივ / გაყოლებაზე
a drunk was lurching along the street ქუჩაში ლოთი მიბარბაცებდა
he is right all along the line ყველაფერში მართალია / სწორია
he was limping along behind us ჩვენს უკან მოჩანჩალე
to push along: we must be pushing along დროა, წავიდეთ
he promenaded his children along the sea-front ბავშვები ზღვის სანაპიროზე გაასეირნა
pass along! გაიარეთ!
bus 20 runs along this street ამ ქუჩაზე 20 ნომერი ავტობუსი დადის
to rub along: they rub along together ერთმანეთს ეგუებიან / შეეწყვნენ
he strode along the road გზაზე მიაბიჯებდა
he stepped carefully along ფრთხილად მიაბიჯებდა
move along! წინ წაიწიეთ!// გაიარეთ!
to move along წინ წაწევა
move along there! მანდ, წინ გაიარეთ / გადით!
come along with me ჩემთან ერთად წამოდი
along with // together with -თან ერთად
the scent of the flowers was wafted along by the breeze ნიავმა ყვავილების სურნელება მოიტანა
the bus jolted us along ავტობუსი მიგვაჯანჯღარებდა
the drunkard zigzaged along the street ლოთი ზიგზაგით მიუყვებოდა ქუჩას
he could hardly drag himself along ფეხებს ძლივს მიათრევდა
how does she get along with her mother-in-law? დედამთილს როგორ ეგუება / ეთვისება?
I can't get along on my salary ხელფასი არ მყოფნის
to get along with შეგუება
I can't go along with you on that point ამ პუნქტში ვერ დაგეთანხმები
to go along დათანხმება
come along! წავიდეთ! / წამოდი!
to come along: ერთად წასვლა
bring your friend along with you მეგობარი თან წამოიყვანე
I knew it all along თავიდანვე / იმთავითვე ვიცოდი
all along თავიდანვე

English-Georgian dictionary.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • along — [ə lôŋ′] prep. [ME < OE andlang, along, by the side of < and , over against + lang, in length: see LONG1] 1. on or beside the length of; over or throughout the length of [we hiked along the trail; along the driveway there is a hedge] 2. in… …   English World dictionary

  • Along — A*long (?; 115), adv. [OE. along, anlong, AS. andlang, along; pref. and (akin to OFris. ond , OHG. ant , Ger. ent , Goth. and , anda , L. ante, Gr. ?, Skr. anti, over against) + lang long. See {Long}.] 1. By the length; in a line with the length; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Along — A*long [AS. gelang owing to.] (Now heard only in the prep. phrase {along of}.) [1913 Webster] {Along of}, {Along on}, often shortened to {Long of}, prep. phr., owing to; on account of. [Obs. or Low. Eng.] On me is not along thin evil fare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Along of — Along A*long [AS. gelang owing to.] (Now heard only in the prep. phrase {along of}.) [1913 Webster] {Along of}, {Along on}, often shortened to {Long of}, prep. phr., owing to; on account of. [Obs. or Low. Eng.] On me is not along thin evil fare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Along on — Along A*long [AS. gelang owing to.] (Now heard only in the prep. phrase {along of}.) [1913 Webster] {Along of}, {Along on}, often shortened to {Long of}, prep. phr., owing to; on account of. [Obs. or Low. Eng.] On me is not along thin evil fare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • along — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in a constant direction on (a more or less horizontal surface). 2) extending in a more or less horizontal line on. 3) in or into company with others. ● along with Cf. ↑along with ● be (or come) along …   English terms dictionary

  • Along — A*long , prep. By the length of, as distinguished from across. Along the lowly lands. Dryden. [1913 Webster] The kine . . . went along the highway. 1 Sam. vi. 12. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • along — [adv1] ahead forth, forward, on, onward; concept 581 along [adv2] together with accompanying, additionally, also, as companion, as well, at same time, besides, coupled with, furthermore, in addition to, likewise, moreover, side by side,… …   New thesaurus

  • along — adverb coupled with, forward, in company with, in conjunction with, lengthwise, side by side, together, with Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Along — (baie d ) (Vinh Ha Long), baie du golfe du Tonkin (ou du Bac Bô), au N. E. de Haiphong. Elle est parsemée d innombrables blocs rocheux percés de grottes. Selon la légende, ce relief accidenté est dû au passage d un dragon (Long) qui descendit des …   Encyclopédie Universelle

  • along — O.E. andlang entire, continuous; extended; all day long; alongside of, from and opposite, against (from P.Gmc. *andi , *anda from PIE *anti against, locative singular of *ant front, forehead; see ANTE (Cf. ante)) + lang long (see LONG …   Etymology dictionary